1. Рынки – это разговоры.
2. Рынки состоят из живых людей, а не из демографических
страт.
3. Люди ведут разговор друг с другом не машинными, а
человеческими голосами, и беседы их звучат по-людски.
4. Человеческий голос – озвучивающий информацию, мнение,
предположение, возражение, шутливые комментарии – обычно
естественен, открыт, в нём нет фальши.
5. Люди, как правило, узнают другу друга по голосу.
6. Интернет предоставляет людям для ведения разговоров
новые возможности, которые были попросту недоступны в эпоху
традиционных СМИ.
7. Гиперссылки губительны для иерархии.
8. На рынках, которые связывает воедино интернет, и в
структурах, соединённых интрасетями, люди говорят друг с
другом, используя новые могущественные средства.
9. Эти сетевые разговоры вызывают к жизни невиданные доселе
формы социальной организации и знаний.
10. Следствием этого является качественное улучшение
рынков, их более полная информированность, более высокая
организованность. Участие в сетевом рынке коренным образом
меняет людей.
11. Люди сетевых рынков понимают, что наилучшую информацию
и поддержку они получают друг от друга, а не от поставщиков. И
да почиют с миром корпоративные разглагольствования о
постоянном улучшении качества производимого продукта.
12. Секретов не осталось. Сетевой рынок знает о продукте
больше, чем о нём знает компания-производитель. Новости
распространяются мгновенно: как плохие, так и хорошие.
13. Всё, что происходит на рынках, справедливо и для
наёмных работников. Метафизическая конструкция, именуемая
«Компания», является единственной преградой между первыми и
вторыми.
14. Голоса корпораций не похожи на голоса, которые слышны в
сетевых беседах. Когда корпорации обращаются к онлайновому
сообществу, они звучат сухо, скучно, искусственно.
15. Через несколько лет нынешние гомогенные псевдоголоса
бизнеса – «голоса» бизнес-планов и рекламных проспектов –
покажутся нелепыми и искусственными, как язык французского
двора XVIII века.
16. Уже сейчас компании, которые говорят языком ярмарочных
зазывал, обращаются в пустоту.
17. Если компании воображают, будто онлайновые рынки ничем
не отличаются от рынков, для которых они крутят телерекламу, –
они тешат себя иллюзиями.
18. Не осознав, что их рынки отныне превратились в тесное
содружество сетян, изощряющих свой опыт, всё больше
втягивающихся в активное общение, компании упускают свой
лучший шанс.
19. Ныне компании могут обращаться к своим рынкам напрямую.
Если они проворонят эту возможность, второго шанса у них не
будет.
20. Компаниям следует принять к сведению тот факт, что их
рынки часто смеются. Они смеются над компаниями.
21. Пусть компании перестанут надувать щёки и начнут
воспринимать самих себя чуть менее всерьёз. Им следует
обзавестись чувством юмора.
22. Чувство юмора – это отнюдь не выкладывание анекдотов на
корпоративный сайт. Чувство юмора скорее слагается из
подлинных жизненных ценностей, толики скромности, умения
говорить без обиняков и способности видеть вещи под правильным
углом.
23. Компаниям с претензиями на «позиционирование» для
начала хорошо бы определиться с позицией. В идеале их позиция
должна соотноситься с тем, к чему проявляет неподдельный
интерес сам рынок.
24. Напыщенное хвастовство – «Мы нацелены на то, чтобы
стать самым крутым поставщиком АБВГД!» – позицией не является.
25. Компаниям придётся покинуть свои башни из слоновой
кости. Им придётся напрямую говорить с людьми, с которыми они
хотят установить отношения.
26. «Связи с общественностью» не имеют ни малейшего
отношения к общественности. Компании страсть как боятся своих
же собственных рынков.
27. Когда они говорят – отстранённо, высокомерно и
неприветливо – они строят стену, которая отгородит их от
рынков.
28. Большинство маркетинговых программ продиктованы
страхом, как бы рынок не узнал правду о том, что происходит за
кулисами компании.
29. Лучше всего это высказал Элвис: «Если есть подозрения,
то вместе идти нельзя!»
30. «Лояльность к бренду», то есть предпочтение
потребителем товара с определённым именем – таков сейчас
корпоративный способ удержаться на плаву; но крушение
неизбежно – и оно всё ближе. Сеть единит сознательные рынки,
давая им свободу пересматривать свои представления с
непредставимой быстротой.
31. Рынки-сети могут сменить поставщиков товара в мгновение
ока. Работники, использующие сети, способны поменять
работодателя в течение перерыва на обед. Ничто иное как ваша
любовь к минимизации научила нас спрашивать: «Лояльность к
бренду? А что это такое?»
32. Сознательные рынки в силах найти поставщиков, с
которыми они могут говорить на одном языке.
33. Умению говорить по-человечески не научат на семинарах.
Умение это не приобретается на закрытых конференциях.
34. Чтобы говорить как люди, компаниям необходимо разделять
заботы сообществ, на которые они ориентируются.
35. Но основное условие – они должны принадлежать к этим
сообществам.
36. Компании должны задать себе вопрос, где кончается их
корпоративная этика.
37. Если этика кончается задолго до того, как начинается
сообщество, у такой компании не будет рынка.
38. Человеческие сообщества основаны на дискурсе –
человеческом разговоре о человеческих проблемах.
39. Сообщество дискурса и есть рынок.
40. Компаниям, не входящим в сообщество дискурса, суждена
смерть.
41. Компании возводят секретность в культ, а между тем чуть
ли не все их тайны – секреты Полишинеля. Большинство компаний
оберегает секреты не от конкурентов, а от собственного рынка и
собственных работников.
42. Не только на сетевых рынках, но и в самих компаниях
люди говорят друг с другом напрямую – и далеко не всегда о
правилах и уложениях, директивах и реляциях.
43. Такие разговоры сейчас имеют место во
внутрикорпоративных интрасетях. Но только там, где для этого
есть хорошие условия.
44. Обычно компании внедряют локальную сеть с тем, чтобы
спускать вниз документы о политике компании и прочие
корпоративные инструкции, которые рядовые работники изо всех
сил игнорируют.
45. У всех локальных сетей есть тенденция вырождаться в
скуку смертную. Лучшие же из таких сетей выстроены «от
противного», снизу вверх – для совместного корпоративного
обсуждения проблем. Их-то существование и приносит плоды.
46. Здоровая интрасеть организует работников – во всех
смыслах. Эффект от её функционирования куда более весом, груб
и зрим, чем программные требования любого профсоюза.
47. Такая ситуация пугает зашоренные компании, а между тем
их существование напрямую зависит от того, насколько открыта
их локальная сеть – ведь именно благодаря ей возникает и
передаётся нелицеприятный взгляд на вещи. Им следует
преодолевать постоянное искушение «улучшить» или
зарегулировать свободу внутрисетевого общения.
48. Если в корпоративных внутренних сетях нет ограничений,
поставленных запуганностью и буквоедством, общение в них живо
напоминает свободные разговоры сетевого рынка.
49. Схемы и графики старой экономики, планы которой были до
конца понятны только высшему звену руководства, «спускались»
вниз, до рядовых сотрудников, лишь по иерархическим ступеням.
50. Сегодня между этими схемами и графиками устанавливаются
гипертекстовые связи вместо старых иерархических. Уважение к
реально применимым знаниям берёт верх над уважением к
абстрактным авторитетам.
51. Директивно-подотчётный стиль ведения дел порождён и
подпитывается обыкновенной бюрократией, разделением полномочий
и всепроникающей культурой паранойи.
52. Паранойя убийственна для разговоров. В этом её суть. Но
отсутствие живого разговора убийственно для компаний.
53. Есть только два разговора, которые длятся и будут
длиться. Первый идёт внутри компании. Второй – на рынке.
54. Как правило, ни один из этих разговоров не проходит
гладко. Однако почти во всех случаях отслеживание причин
неудачи выведет к отмирающим представлениям о приказах и
отчётах.
55. Эти понятия, принятые за рычаги официальной политики,
отравлены. Как инструменты они не выдерживают никакой критики.
В среде работников, которых объединяет локальная сеть, «приказ
и отчёт» будут встречены в штыки и породят недоверие.
56. Два разговора стремятся соприкоснуться и пересечься.
Они ведутся на одном языке. В них звучат одни и те же голоса.
57. Умные компании не будут стоять у этого процесса на
пути, а наоборот, подтолкнут изменения, коль скоро те
необратимы.
58. Если перевести «умение не стоять на пути у перемен» в
баллы коэффициента умственных способностей, то компании,
получившие высшую оценку, можно будет перечесть по пальцам.
59. Миллионы людей в онлайне воспринимают компании (пусть и
неосознанно до поры до времени) как неестественные,
умозрительные юридические наросты, как фикции, которые притом
деятельно препятствуют превращению разговоров в перекрёстные.
60. Такая позиция – чистое самоубийство. Рынки хотят
говорить с компаниями.
61. Как это ни печально, но та составляющая компании, с
которой хочет говорить рынок сетян, почти всегда сокрыта за
дымовой завесой агрессивно-назойливой рекламы и за фальшивыми
словесами.
62. Рынки не желают общаться с агентами по «впариванию» и
«всучиванию». Они хотят преодолеть корпоративный брандмауэр и
напрямую включиться во внутренний разговор компаний.
63. Сбросим маски, перейдём на личности: мы и есть рынки.
... Читать дальше »